In my conversations with design leaders, a common challenge keeps coming up: how to connect design decisions to product performance. Design research alone isn’t enough because executives and stakeholders struggle to translate user needs into business goals.